提要：

播音：这里是佛教禅宗的发源地，又是汉传、藏传佛教交汇地。

A：今天我要当众揭谜，我这看一下。

B：为我们水果产业搭建一个好的市场平台。

播音：秀幸福、说财富、晒特有、论人生、看未来，《乡约》拜访中国水果之乡，云南宾川县县委书记朱健斌。

A：宾川的父老乡亲们你们好吗？

观众：好！

A：展水土神韵，秀百姓风采，乡约！

观众：走进新农村。

A：好观众朋友大家好，这里是昌河汽车冠名的《乡约栏目》。我现在是在云南省大理州宾川县。节目一开始我有话要问。刚才跳的都是什么舞？

跳舞女：印度舞。

A：你们都是宾川人吗？

跳舞女：是的。

A：看上去长得这么白，不像印度人，为什么跳印度舞？

跳舞女：因为我们是侨乡。

A：这为什么都要拿着水果来跳舞呢？

跳舞女：因为我们是水果之乡。

A：侨乡，水果之乡。今天我带来几个朋友，也是我们今天节目的评委。我们掌声有请著名笑星笑林，陈寒柏，来自昆明的女高音歌唱家龚婷，来有请！

三人：宾川的兄弟姐妹们你们好啊？

观众：好！

陈寒柏：妹妹你好啊。你长得真好看！

笑林：你好！你好！你好！

陈寒柏：大家伙看我俩般配不般配？

A：照相，这还照相呢。

笑林：咱俩也照个。

陈寒柏：我会自拍。

龚婷：一二三。

A：过来！过来！干啥呢，发微博这还？来来来，过来，过来，这还自拍呢。来来过来过来，来陈老师。节目开始了！来来来！

陈寒柏：真好看，你看好看不？

笑林：是不，好看。

A：对，先把相机放下，场面失控了。你们三位我就想问你们来到宾川，宾川有什么样的细节给你们留下最深刻的印象。

笑林：这个得我先说。

陈寒柏：你说。

笑林：因为我昨天一下了飞机以后，沿途就是两个字，震撼！什么震撼？就是那个葡萄园，一望无际，漫山遍野。我们宾川绝对不愧为是中国的水果之乡。

陈寒柏：我印象最深的就是到咱们宾川来，我看见咱们宾川的姑娘都那么漂亮。

A：来来来，龚婷。

龚婷：就是我见到宾川人民，第一面的时候是他们的一个宣传部长，是一个非常漂亮的女孩。然后我刚要热情地跟她握手的时候，她就直接伸出双臂跟我拥抱了。

笑林：是不是这个动作？

A：你别别别，不是这个动作，是这个动作。

龚婷：你们的拥抱告诉了我，你们很喜欢我，我也喜欢你们宾川人民。

A：好谢谢。下面让你们几位好好地，慢慢地，认真地了解一下宾川，先从认识宾川人开始，好不好？

笑林：好好好。

A：来来来，请坐，请坐，来。我们请上今天的一号达人上场来！

小片1：创造快乐生活，秀出百姓风采！一号对联达人王有明！二号农民魔术师陈李明！三号达人乡村百灵鸟兰妮细芝。乡村达人对决宾川，获胜者，将会赢得四天双人港澳游贵宾礼券！现场评委团已经就位，乡村达人秀，即将登场！（字幕：百分制，秀精彩！）

小标题：乡村达人秀

A：我们请上今天的一号达人上场来。今年多大岁数了？

王有明：不大才70岁。

A：不大才70岁。家是什么地方的？

王有明：杨公村的。

A：今天能给大家带来什么样的表演？

王有明：我可以现场对一点小对联。

A：咱们是水果之乡，我先出一个对联。我在山上摘釉子。

王有明：我在山上摘釉子，他在田里采枇杷。

A：我再给你对一个。

陈寒柏：我给来一个，我给来一个。一条大河波浪宽。

王有明：一条大河波浪宽，考虑一下，一条大河波浪宽。

A：要不咱不玩了吧？

王有明：两只小船双桨划。

笑林：好，漂亮漂亮。

A：我再问你一个，笑林嘴边有痦子。

笑林：这儿呢。

王有明：寒柏头上不长毛。

A：我再问你，我就问你联是寒柏头上不长毛，你对下联。

王有明：东坡嘴上未留须。

A：未留须。我再考你一个，龚婷。龚婷不是宫廷人，却在宫廷吃宫廷宴。

笑林：这有点像绕口令了，难点了。

王有明：我把我的一个笔名拿出来。我叫王哲。

A：王哲。

王有明：王哲原非王者命，不同王者争王者娇。

A：我没听明白。

王有明：就是王哲没有王者的命，所以不敢同王者来争王者骄。

A：是这样。您今年70岁了，这做对联，做对联做了多少年了？

王有明：做了30来年。

A：就是在农村里，咱们村里你觉得最好玩的，最不一样的这样的对联能不能给我说两个。

王有明：我们村有一个人，他参加工作以后，他就看不起村里边的老婆了。黄脸婆，黄脸婆了。他又不回去。最后这个人得了中风，瘫倒起不来了，只好回去还是老婆照顾他。所以他去世以后，他想请我去做对联，我批评他了。

A：死了我也批评他了。

王有明：死了也批评他，我用对联批评。

A：对联怎么批评？

王有明：瘫得无为靠她供汤水，就是靠原来老婆来服侍他。闭目西去愧我欠真情，贴在他家房子上。

A：他去世了还要批评他。

王有明：还要批评他。

A：真正的乡村达人。请各位评委进行点评。

笑林：这位老大哥绝对是文采飞扬，而且即兴发挥得非常好。按道理说即兴发挥是我们相声演员的绝技，但是在我们这位老先生面前，你随便出个对联，马上给你对上下联。

王有明：苏学士实在更了不起。

A：那是苏轼，苏东坡的事。好接下来我们有请各位评委进行打分。来，谢谢您老人家，谢谢。有请我们今天的第二位乡村达人，来！第二位乡村达人来，今天你告诉大家给大家能带来什么表演。

陈李明：我为大家表演传统魔术。

A：先拿杯子变两杯酒，让我们尝尝。

陈李明：好。我请主持喝酒不要钱。

A：不要钱，这一句话很关键你知道吧。来。

陈李明：这是汗巾一块。有了！

A：这个不要钱是吧？

陈李明：不要钱。

A：真不要钱？不要钱我就喝了。

观众：干！

A：谁说干了，我让他干了。真的葡萄酒。还能变什么？

陈李明：除了变酒之外，还能空箱变水果。

A：咱们是水果之乡，喝完了水果酒就要看看真正的水果是不是？

陈李明：对对对。

A：来，空的箱子变出水果。

陈李明：没有。

A：等会。我再抓一下扔进去。

陈李明：宾川石榴。

A：我看出来了不用再拿了，还有宾川的葡萄，不用关了，还有葡萄。

笑林：你太坏了，你太坏东坡。

A：这个箱子想吃水果的，就这样。给我们来最后一个。

陈李明：变鸡蛋。空袋。

A：等会儿，等会儿，别走。袋子给我。

陈李明：不行不行。

A：我就要看着这袋子。

陈李明：不行不行，这是秘密。不让。

A：不是，今天我要当众揭谜。我跟你说。

陈李明：不行不行。

A：我看看这袋子我就。

陈李明：这是秘密。

A：我算了，我不争，我要再抢我就上山了我俩。我再看一下。我刚才说是没看着，但是我已经摸了老半天了，的确是个空袋子。然后看这个角度，他手也没有鸡蛋。明明没有嘛，你看。跑我身后干了什么事了？

陈李明：碎了。这是主持人把我抢碎了，我这都是好鸡蛋，你把我抢碎了。

A：这都怪我知道吧，我给抢的。我就问你，我如果是不让你这么停，你今天能下多少蛋？

陈李明：今天粮食喂光了，老母鸡它不下蛋。

A：老母鸡不下蛋，所以说你也变不出多少蛋来。给村民们表演了多少年了？

陈李明：二十多年。

A：这好几十年村村寨寨走，给大家伙进行表演，大家都爱看你的表演吗？

陈李明：大家都很喜欢看。看了我的表演以后，大家心情比较好。

A:看了老先生的表演之后，到底心情怎么样，请我们现场的评委做一下点评来。

陈寒柏：我要说感谢这位老先生，在这么严重的干扰下还能变成功真不容易。鸡蛋都变碎了。咱们看一般的魔术师，在舞台上变出来的东西五光十色，花里胡哨的。老先生这有着乡土气息的魔术。

A：多么纯朴啊！水果酒，水果，这老母鸡，今天早上刚下的蛋。

陈寒柏：刚才下的蛋，（你）就给掐碎一个。如果您今天没拿奖，您一定要怪东坡老师。我觉得他很多失误都是因为有他的存在。

陈李明：没有关系，即使评委对我评价不高我也没有意见，因为我在于参与。

A：请几位评委进行打分，来谢谢您老爷子。谢谢谢谢！我们请上第三位达人来。

兰妮细芝：观众朋友大家好，肖老师，肖老师，您好您好，您好，拥抱一下。

A：瞧见了没有，宾川人多么热情。今天给我们带来什么表演？

兰妮细芝：肖老师您想听什么东西？

A：我想，我想听什么东西？

兰妮细芝：听什么样的歌？

A：来到咱们美丽的乡村，就想到猪圈里的猪，然后能做成最好吃的东坡肉，然后能不能给我们猪圈里可爱的猪唱首歌呢？

兰妮细芝演唱

A：猪突然跑了找不着丢了，能不能唱个歌？

兰妮细芝演唱

A：今天给我们大家伙正儿八经地来一首。

兰妮细芝演唱

A：什么也不说了，女高音歌唱家你们是同行，先进行一番点评。

龚婷：她最牛的一点是她可以把科学的方法和原生态唱法结合非常非常好，就一点听不出任何训练过的痕迹，但是又能在原生态唱法基础上加上正规的气息还有正规的腔体。

兰妮细芝：：谢谢，谢谢龚老师。

A：好，接下来我们有请评委进行打分，那我们请上今天的乡村达人秀的三位嘉宾，来有请，来。今天你们三位当中，有一个人得分最高，将获得港澳四天三夜双人游，那么最后谁将胜出呢？我们隆重地请出宾川县的县委书记朱建斌！来，有请！

B上场

A：由朱书记来宣布最后的比赛结果，来！

B：冠军是……

 

小片2:节目现场谁将获四天三夜港澳游的机会？刚刚领略了当地百姓幸福快乐的生活，这幸福又是靠啥来支撑呢？宾川人靠什么发财呢？当地又有什么别处少见的特有物产呢？县委书记又有怎样的做人宝典呢？稍后，且听朱建斌一一分解。

字幕：稍后播出：1、港澳游究竟花落谁家？2、县长上街卖水果被指作秀？

下节提示一 + 广告1————————

A：由朱书记来宣布最后的比赛结果，来。

B：冠军是，三号！

A：乡村百灵鸟，恭喜恭喜，也谢谢二位，谢谢，感谢你们的参与，谢谢！朱书记，请留步，来来来，请入座，来。

小片3:黑场字幕：朱建斌  1964年出生在云南省大理巍山彝族回族自治县大苍镇

曾任云南省大理州财政局副局长  云南省宾川县县长  2009年任中共云南省宾川县县委书记

小标题：秀幸福

A：朱书记，刚才几位外地来的评委都见识了宾川百姓的风采，接下来能不能给我们介绍一下是什么支撑起了这方水土老百姓的快乐和幸福？

B：我们这几年，应该说在民生上做了很多的事。比如说滇西果蔬交易中心，这个也就是为我们水果产业发展以后，搭建一个好的市场平台。我们解决了我们农村山区半山区三万多人的人畜饮水的安全问题。我们还把银行开到了老百姓的家门口。

A：我听说咱们这宾川前不久还举办了车展是不是？

B：对。这个还要从去年有一次买车的经历说起。去年咱们水果丰收了，老百姓有钱了，然后几个农民朋友就去买车。服务人员就以为他们是闲逛的就说：“这是卖高档车的地方，请请请，那边请。”他们一听就来劲啊，怎么说是高档车的地方我就不能看。然后工作人员就问你们是买车吗，他说是啊，这个车多少一辆？说八万元的有，六万元的有，四万元的有。然后我们这几位农民朋友就说十万元以下的车那是公务员买的，我们要买十万元以上的。

A：真厉害，真厉害！

笑林：我插一句，刚才听您说看来咱们宾川的农民都有钱了，但是有钱了不一定幸福。

A：我觉得这个事找咱们宾川的当地的农民来谈一谈，来来。跟我说说你是干啥的？

余文生：种葡萄的。

A：种了多少年葡萄了？

余文生：七年了。

A：能不能跟我们大伙说说几年前的生活。

余文生：以前没什么钱，就下馆子有一次我就说平均分摊（完了），一下子菜上到桌没电了。没电了，那一个朋友去找一个蜡烛点了，桌上的菜一下就没了。

A：等他去找蜡烛回来的时候菜已经没了。

余文生：没了，所以他少吃了点。

A：还有什么细节给我们讲讲。

余文生：以前抽根烟，只要带过滤嘴就认为是好烟了。出门办事的时候兜里面要揣上两包，递给别人的是有过滤嘴的，自己就抽那个小平头。

A：那么现在呢？我估计你看到不抽小平头了吧？

余文生：好像也没卖了在宾川。

笑林：通过这位农民朋友的说法我明白了，就是说过去我们得不到的东西，现在我们得到了，我就感觉到非常的幸福。我拥有了就非常幸福，是这个意思吗？

余文生：是。

小片4：亚热带高原季风气候的宾川素有“天然温室”之称，芒果、柑橘，葡萄，石榴，黑腰枣等水果一应俱全，可一直以来水果卖难，到底是什么支撑起了宾川百姓的财富呢？

小标题：说财富

B：首先我们培育起了烟草产业。宾川有两种烟，一个是烤烟，一个是白乐烟，产值是1.56亿元。第二个就是旅游业。去年我们已经到宾川的游客超过了130万人次，旅游的综合收入已经接近14亿元。第三我们培育起了果蔬产业。那么果蔬产业有这样几个部分，一个就是水果。那么水果的产值已经今年可能要到20亿元。然后我们培育起了香葱，大蒜和冬枣。蔬菜大约有13万亩左右。然后干果我们有54万亩的核桃。那么第四一个就是咱们的矿产。矿产我们现在主要是以煤炭为主，那么煤炭我们的储量大概有3.5亿吨。再一个方面就是咱们的能源，能源第一是水能相对丰富。现在正在建设的金沙江上的鲁地拉电站，装机是216万千瓦。这几个方面可以说现在我们整个宾川大的经济的发展。

A：说到财富，我们宾川的老百姓可以说是八仙过海，各显其能。那接下来我来问一问来。

张冬梅：我是水果黄村乡塑料筐生产商。

A：每天能生产多少个筐？

张冬梅：8000只。

A：一个筐能赚多少钱？

马邵华：1元钱。

A：一天就是8000元？你成功的理由是什么？

张冬梅：有些东西看似小，但内含很大的商机。

A：你听见了没有？有些光弄个筐，塑料筐。

笑林：有心人就是不一样。我的好多塑料泡沫的箱都扔了，真是遗憾。

A：后老悔了！至少丢了好几十元钱呢。你这是

笑林：可是要积攒起来可都是不得了的事。

杨仕忠：我做香葱加工销售的。

A：能告诉我你一年的效益怎么样吗？

杨仕忠：效益我就不跟你讲了，但我只跟你讲一点，我一年出口创汇1500万美元？

A：美元呐！150美元。

杨仕忠：150万美元。

A：为什么你能赚这些多钱呢？

杨仕忠：香葱上市早，品质好，味道好。我背靠大企业

B：他的那个香葱，康师傅方便面，还有统一方便面里边的配料调味包，

A：都是用这个？

杨仕忠：都是用我的，都是。

A：背着大企业。这是个发财致富的理由。您是做什么的？

田家湘：开农家乐的。

A：告诉我开农家乐能赚多少钱？

田家湘：赚钱跟刚才几位，我算是老幺（最小），因为我是个体户我们才发展起来。一年夜就赚二三十万元吧。

A：那很多农家乐开起来还不一定能够，能够有多少效益，那你能够有这些效益，赚钱的理由是什么？

田家湘：因为我能给大家来的游客讲我们鸡足山的传说，讲鸡足山的故事。

A：就是所有到您这吃饭的人，你都要给他们讲故事。

田家湘：讲故事。

A：大家伙都愿意到你那儿吃？大家喜欢听吗？

田家湘：喜欢。到时候欢迎大家去听我讲故事。

A：好，几位评委，听了人家的创业经验，有什么感慨没有？

陈寒柏：你说刚才笑林老师说，他后悔扔了那么多塑料筐，我现在就是我特别想开一个农家乐饭店，来的人我全给说相声。

龚婷；我现在知道为什么我赚不了1500万美元了，因为我平常吃的是大葱，不是小葱。

小片5：宾川县地处云南省西南部,这里有世界佛教禅宗的发源地鸡足山，它是中国汉传、藏传佛教交汇地，“奇观尽收古今胜”，一生写诗不多的徐霞客，在此破例写下28首诗。特殊的地理、自然、人文特点，让如今每年上百万来此旅游的人，能发现很多这里独有、特有的东西。

小标题：晒特有

A：咱们宾川有什么别处没有的东西没有？

B：咱们宾川的朱苦拉咖啡，据当地的老人介绍，它是1892年一位法国的传教士，他叫田德能到咱们宾川朱苦拉这个地方来传教。那么他就从法国的殖民地，也就是越南那个地方把咖啡的种子带到了朱苦拉这个地方。

A：那个咖啡是从咱们宾川第一次被带到咱们中国大陆来的。

B：对。那么他稍不留神就成为了把咖啡引进中国的第一人。所以他们当地的老百姓也就养成了一个喝咖啡的习惯。那么客人到朱苦拉村，进到农户的家里面，不是给你敬烟，也不给你泡茶，而是加工亲手调制给你一杯咖啡让你来品尝。

A：还有什么特有？

王艳均：肖主持，我们这里还有鸡足山冷菌，它生长在鸡足山海拔3000多米的山上。

A：还有什么好东西？

王艳均：毒药街上卖这个毒药就是我手里拿的这个附子，这个毒性非常毒，它是一个偏方，可以除风湿。

A：吃了会有毒对不对？

王艳均：连续煮4个小时以上，它的毒性就没有了。你知道我们这里还有什么特产吗？有一种菜东坡黑皮。

A：听上去很好吃的样子？这都是咱们当地的独有。还有什么独有？

B：美食。

A：告诉我，我是刚才问的，我们宾川有什么特有。你在那儿带着音乐就上来了，莫非要给我介绍独属宾川的好东西？

罗志华：我们宾川这里是全国著名的侨乡。那么我们这里不需要出去国门就在我们宾川可以尝到我们具有东南亚，南亚特色风味的美味佳肴。

A：你这什么独有的东西？

罗志华：有越南菜，印度菜，印尼菜。

A：这是我们在这叫什么？侨乡一锅烩对不对？

罗志华：侨乡一锅端。

A：这是我们这些有的？

罗志华：对对对。在任何地方你可能吃到这个菜，吃到那个菜。但是只有在宾川能吃到侨乡一锅端。

A：好怎么个一锅端，来？

罗志华：我首先先给肖老师介绍的是印尼的咖喱，咖喱鸡。怎么样肖老师味道如何？

A：不是一般的好吃？

罗志华：这个是越南的春卷，对，要沾上沾水，怎么样肖老师？有什么味道有什么感觉？

A：刚才吃了我们印尼菜是有点腻，而现在吃的沾水很清口。

罗志华：对。

笑林：我说你没完了吧你？

A：等会儿，等会儿，我还没吃完呢。

笑林：不是，你让大伙看看，他是不是不合适了。当然你说咱们一块都赶到了，咱们都是宾川的客人，你不能一个人尝啊。

A：想尝完这个之后马上就要叫您了。

笑林：那不行啊！

A：早说一秒钟。

笑林：你这不像话啊。

A：陈老师哪儿去了，陈老师呢？

罗志华：还是这位大哥会吃，找的特别好吃的，这道菜叫我们印尼的沙得。

笑林：得你看人家龚婷，龚婷也会挑来。

罗志华：肖老师这个是印度菜，阿鲁扎。

A：别噎着。

笑林：不怕，不怕，蛮好吃的。

罗志华：这个是越南的。

A：咱中午今天就在录制现场就把中午饭吃完算了。

笑林：我看行。

A：好越南的。来，这个这个。

罗志华：印尼的沙得。

笑林：不为别的，就为这陈寒柏，上来就蹲在那儿吃起来就没完没了。

A：咱俩也蹲着吃吧我看。

笑林：有关迎接客人的时候，跳的那些舞蹈，我们陈寒柏老师非常在行。您在前面跳，他在后面跟。

罗志华：来点音乐吧。

笑林：转一圈来。

A：我知道咱们这儿有一个地方很厉害，叫鸡足山。

B：鸡足山应该说是，在佛教界地位非常高的一座山。它是释迦摩尼大弟子迦叶尊者的道场。那么迦叶就是禅宗的初祖，据佛经记载迦叶尊者捧着释迦摩尼的衣钵，到鸡足山华首门守衣入定，等待未来佛降世。

A：很多人到鸡足山，说是求姻缘非常灵是不是？

B：有这个说法。那么青年男女找对象的时候都到上面去拜一拜，据说很灵。

小片7：2010年，宾川成为云南省首家出口农产品种植基地、质量安全示范区建设试点县，水果产量居云南省第二位。现已经卖到了印尼、泰国、新加坡。年产值已达20多亿元！在朱书记的眼中，宾川县的未来，又会是怎样的呢？字幕：“中国水果之乡”，“中国柑桔之乡”、“中国葡萄之乡”， “中国果菜无公害十强县”。

小标题：看未来

A：您给我们描绘一下这里的将来。

B：宾川将来，我们将把它建成现代农业生态县，建成佛教文化旅游大县，建成新能源开发的一个基地县。让咱们老百姓包里面的钱越来越多，越来越富足。

小片8：如今的宾川，经济发展，百姓幸福，牛人辈出！海地维和他翻译；美国总统把他夸；他让村民开会必须抱猫 ；这些都是当地发生的新闻事件，但讲述者不一定就是当事人，现场评委们能否根据主持人追问，辨别讲述者的真实身份？现场提供的奖品，最终花落谁家呢？

下节提示+广告2————————————

小片9：他们都是传奇！海地维和他翻译；美国总统把他夸；他让村民开会必须抱猫；这都是当地的真事儿，但讲述者不一定是当事人，各位评委能否辨别真假？现场智斗，马上开始！

小标题：牛人牛事辨真假

A：桌子上摆了三样东西，是我们这里的特产冷菌。现场坐了三位牛人，事都是真的，

当事人不一定是真的。我们来辨别一下真假，答对了把冷菌归您，答错了就归人家。先看看第一个。美国总统把我夸是不是？

美国总统把我夸 -------王国培

王国培：是的。

陈寒柏：那美国总统普京跟您说什么了呢？

A：普京是美国副总统，不是普京。

王国培：是美国前总统乔治布什。

A：你叫什么名字？

王国培：我叫王艳钧。

A：王艳钧，这老布什说我这想艳钧了，能让他过来跟我喝个酒吗？是这意思吧？为啥请你。

王国培：我是华夏第一长联的作者。

A：那美国总统当时跟你怎么说？

王国培：就是OK（好）。

A：前面没话？

陈寒柏：我想象当中，美国总统应该看完这个，你拍过什么戏最近？你好像演过总统我感觉。

A：真的是假的？

陈寒柏：真的。

A：不改了。

陈寒柏：不改了。

A：正确答案来。

王国培：我是……

陈寒柏：你说话呀，你急死我你想。

王国培：假的。

A：假的你猜错了，你就得给人家知道吧。

村民开会必须抱猫  ------李仕钧

A：村民开会必须抱猫，你是村里的干啥的。

李仕钧：当干部的。

A：村里什么干部？

李仕钧：村长。

A：抱猫干什么？

李仕钧：我们村那个时候耗子很多，村上就研究，每家必须买一只猫。不买猫的，它就把耗子老鼠咬，把猫吓死了。

A：不是，为什么要开会抱猫呢？

李仕钧：开会就是应收了嘛。

陈寒柏：但是妹妹听哥一句话，绝对是假的。你想你说村子那么多人抱猫都去开会，猫它也有成熟的，不成熟的。你公猫儿母猫见了面怎么办？

A：我觉得这个事是真的，但是很有可能也是假的，你判断吧。

龚婷：你们说是真的是假的？

观众：真的！

陈寒柏：你就看宾川人的心理素质多好，说瞎话没一个脸红的。

龚婷：真的。

A：不改了？

龚婷：不改了。

A：来我们看一看正确答案。

李仕钧：我是……真的。

龚婷：我的，陈老师这是我的，我好不容易猜对了。

笑林：行了，行了，别给咱们说相声的丢脸了，你干什么呢？你看你后面那是什么？

海地维和我翻译 ————陈志森

A：海地维和我翻译。

笑林：这个我来说，是真的假的？你先说。

A：英语再见怎么说？

陈志森：Bye（再见）。

A：英语您好怎么说？

陈志森：Hello（你好）。

陈志森：英语谢谢呢？

A：Thank  you（谢谢）。

A：英语水平真高。

陈寒柏：就这几个你问我我都会，我说一句他都听不懂的。你知道啥意思？

A：你是干什么的？

陈志森：I'm translator。

A：你是个翻译？你怎么到维和部队去的呢？

陈志森：有八个国家的归侨，所以宾川人基本上每个人都能说四个国家的语言。

A：你看看人杰地灵，人杰地灵，说的就是人杰。

笑林：假的！

A：不改了？

笑林：不改了。

A：让我们来看看正确答案，来。

陈志森：我是……假的。

A：现在的节目做完了，此时此刻对宾川又有何感受。

陈寒柏：姑娘漂亮心地善良，但是我觉着宾川的明天比今天要更漂亮。

龚婷：拥抱可以使我们致富我觉得。

A：什么拥抱可以致富？

龚婷：因为宾川人民爱拥抱，然后宾川人民有钱。

A：拥抱完了给你钱？

龚婷：而且宾川人民爱幸福。