ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØÍ¼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
·¢²¼Ê±¼ä:2010Äê11ÔÂ08ÈÕ 16:54 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£ºCNTV-¾Û½¹ÈýÅ©
Ö÷³ÖÈ˳ɺ®è÷£ºÈç¹û¸øÄã100Íò´´Òµ×ʽð£¬Äã»áÑ¡ÔñͶ×ÊÄĸöÁìÓòÄØ£¿Äã»áÑ¡ÔñũҵÂ𣿻òÐíÓÐÈË»á˵×öũҵ·çÏÕÌ«´óÁË£¬²»×¬Ç®¡£µ«ÊÇÈç¹ûÄãÌýÁËÏÂÃæÕâ¸öÈ˵ĹÊÊ£¬Äã¿ÉÄÜ»á¸Ä±äÕâ¸öÏë·¨¡£
Ö÷³ÖÈ˹˹úÄþ£ºÈÃÎÒÃÇÓÃÈÈÁÒµÄÕÆÉù»¶Ó±±¾©´óѧ±ÏÒµµÄÌìµØ¼¯ÍŶʳ¤³ÂÉúÏÈÉú¡£»¶Ó¡£
Ö÷³ÖÈ˹˹úÄþ£º³Â×Ü£¬ÆäʵÎÒ´ÓÁíÍâÒ»¸ö½Ç¶ÈÈ¥Àí½â£¬ÄãÓ¦¸ÃÊÇÎÒÃǸղÅÔÚ¶ÌÆ¬Öп´µ½µÄÄãÊÇÍÀ·òѧУµÄУ³¤¡£
³ÂÉú£ºÊÇ¡£
Ö÷³ÖÈ˹˹úÄþ£ºÄÇÎÒÀëÄãÔ¶Ò»µã¶ù£¬ÒòΪÎÒÖªµÀÎÒÊÇÊÝÈâÐ͵ġ£ÔÚÕýʽ²É·Ã֮ǰ£¬ÎÒÏȲɷÃÒ»ÏÂÏÖ³¡ÓÐÄÄЩÊǹ㶫¼®µÄѧÉú¡£
ÄÇλŮͬѧ£¬ÄãµÄÃñ×åÊǺº×åÂð£¿
ÏÖ³¡Í¬Ñ§£ºÊǺº×å¡£
Ö÷³ÖÈ˹˹úÄþ£ºÄã³Ô¹ýÖíÈâÂ𣿼û¹ýÖíÅÜÂð£¿
ÏÖ³¡Í¬Ñ§£º³Ô¹ý¡¢¼û¹ý¡£
Ö÷³ÖÈ˹˹úÄþ£ºÄãÖªµÀÒ»°ãµÄÇé¿öÏ£¬ÖíÈâÔÚ²ËÊг¡ÖÐµÄÆ½¾ù¼Û¸ñÊǶàÉÙǮһ¹«½ïÂð£¿
ÏÖ³¡Í¬Ñ§£º20¶àÒ»µã¶ù¡£
Ö÷³ÖÈ˹˹úÄþ£ºÒ»¹«½ï£¬20Ôª×óÓÒ¡£Ð»Ð»ÄãµÄ´ð°¸¡£³Â×Ü£¬¸æËß´ó¼ÒÄãµÄÁ¬ËøµêÀïÖíÈâ¶àÉÙǮһ¹«½ï£¿
³ÂÉú£ºÅŹÇÊÇ60Ôª£¬ÊÝÈâÊÇ56Ôª¡£
Ö÷³ÖÈ˹˹úÄþ£ºÎªÊ²Ã´ÄÜÂôÕâô¹óÄØ£¿
³ÂÉú£ºÒòΪ¸Õ²ÅÄÇλͬѧËù˵µÄ£¬°üÀ¨Äã˵µÄÖíÈ⣬ÖíÈâ¾ÍÊÇÂô20Ôª×óÓÒ£¬Ò»ºÅÍÁÖíÈâÂô56Ôª»òÕß60Ôª£¬ÒòÎªÇ°Ãæ¼ÓÁË¡°Ò»ºÅÍÁÖíÈ⡱¡£
![]() |
ÈýÅ©ÈËÎïºòÑ¡È˳ÂÉú
Ö÷³ÖÈ˹˹úÄþ£ºÃûÅÆ¡¢Æ·ÖÊ¡¢ÃûÆø£¬Õâ¾ÍÊÇÒ»ºÅÍÁÖíÈâΪʲôÕâô¹ó¡£ÄÇôÊг¡ÓÐÄÇô¶à¸úÖíÈâÓÐ¹ØµÄÆóÒµ£¬ÎªÊ²Ã´ÄãµÄÆóÒµÄÜÓÐ2ÒÚ¶àµÄÏúÊ۶
³ÂÉú£ºÊ×ÏÈÖйúÓÐÒ»¸ö·Ç³£ÅÓ´óµÄÊг¡£¬ÔÚÕâ¸öÅÓ´óµÄÊг¡ÀïÖ»ÒªÄܹ»×¥×¡Ò»µãµã£¬±ÈÈç˵ÏÖÔÚ1ÍòÒÚ£¬ÎÒÏÖÔÚÊÇ2ÒÚ£¬Ò²¾ÍÊÇÍò·ÖÖ®¶þ£¬ËµÃ÷Õâ¸öÊг¡»¹·Ç³£´ó¡£ÎÒÃǰÑÒ»¸öûÓÐÆ·ÅƵģ¬ÉõÖÁÊÇûÓÐÃû×ÖµÄÖíÈâ±äµÃÓÐÃû×Ö¡¢ÓÐÆ·ÅÆ£¬×î¹Ø¼üµÄÊÇÎÒ°ÑÖíÈâµÄÆ·ÖÊ×öÆðÀ´ÁË¡£ËùÒÔ¾ÍÔÚÁ½ÈýÄêÖ®ÄÚÄܹ»×öµ½Á½Èý¸öÒÚ¡£
Ö÷³ÖÈ˹˹úÄþ£ºÎÒÒ»Ö±ÓÐÒÉÎÊ£¬Ä㿪ÁËÒ»¸öÍÀ·òѧУ£¬ÎÒÃÇ×÷ΪÆÕͨÈË£¬³Ô¹ýÖíÈ⣬Ҳ¼û¹ýÖíÅÜ£¬ÔÚÄãÑÛÀïÊDz»ÊÇÖíÊÇ·Ö¿éµÄ£¬¿ÉÄÜÎÒÃÇ¿´µ½µÄÊÇÕýÔÚÅܵÄÖí£¬¶øÔÚÄãµÄÑÛÀïÊÇÕýÔÚÅܵÄÖíÈâ¡£
³ÂÉú£ºÄã¿´µ½µÄÊÇһͷÍêÕûµÄÖí£¬ÎÒ¿´µ½µÄÊÇ32¿éÖíÈ⣬±ÈÈç˵ÖíÍ·¡¢Öí¸Î¡¢Öí·ÎµÈµÈ£¬Ò»¸öÍêÕûµÄ¶«Î÷·Ö³É32¿éÖ®ºó£¬ÓжàÉÙǧÖÖ¡¢ÍòÖÖÉõÖÁÊÇÉÏÒÚÖÖµÄÅÅÁÐ×éºÏ£¬ËùÒÔûÓй̶¨µÄ¶«Î÷£¬ÖíÓдó¡¢ÓÐС¡¢Óзʡ¢ÓÐÊÝ£¬ÔõÑù·Ö32¿éµÄ¶«Î÷£¬½ÐÊýѧ¼ÒÒ²¸ã²»Çå³þ£¬Ö»ÓÐÒÕÊõ¼Ò²ÅÄܸãµÃÇå³þ¡£
Ö÷³ÖÈ˹˹úÄþ£ºÒ²¾ÍÊÇ˵Äã¾õµÃÄãÔÚâÒ¶¡½âÖíÁìÓòÊÇÒ»¸öÒÕÊõ¼Ò£¿
³ÂÉú£ºÎÒÃÇÔÚÕâ¸öÐÐÒµ×öµÃºÃµÄ¶¼ÊÇÒÕÊõ¼Ò£¬Ò»°ãµÄ×ö²»µ½ÒÕÊõ¼Ò£¬ÏñÅ©´óµÄѧÉú£¬ÎÒ¿ÉÄÜÈýÌìÄܹ»½Ì»áÄãÂôµçÄÔ»òÕßÊDZðµÄ¶«Î÷£¬µ«ÎÒÈýÄêÒ²½Ì²»»áÄãÂôÖíÈâ¡£
Ö÷³ÖÈ˹˹úÄþ£ºÄÇÊÇÎªÊ²Ã´ÄØ£¿
³ÂÉú£ºÒòΪÊ×ÏÈÊǵÃÓÐÌ츳£¬Ò»µ¶ÏÂÈ¥£¬±ÈÈç˵Ҫһ½ïÖíÈ⣬Äã²»ÒªÄÇô¶à£¬ÇгöÀ´¾Í³É·ÏÎïÁË¡£ÉÙÁË£¬Ìíµ½±ðµÄ¶«Î÷ÀïÂôÆðÀ´²»ºÃ¿´¡£ËùÒÔ¸ÕºÃÒ»½ï£¬Ã»Óй淶£¬ÕâÍêÈ«ÊÇÒ»¸ö¸Ð¾õ£¬Ò»µ¶ÏÂÈ¥¸ÕºÃÒ»½ï¡£ËùÒÔ¾ÍÏñÎÒÃÇ»»Ò»Ñù£¬ÀÏʦÄܽÌÄãÄÇô¶à¶«Î÷£¬ºÜ¶à¶¼ÊÇÌ츳¡£ËùÒÔÎÒÒ»µ¶ÏÂÈ¥¾ÍÊÇÒ»½ï¡£¿ÉÄÜ70%¶¼ÊÇÌ츳£¬×öÒÕÊõ¼ÒµÄÌ츳£¬ËùÒÔÄܹ»ÂôÖíÈâ¡£
Ö÷³ÖÈ˹˹úÄþ£º½ñÌìÌ«³¤¼ûʶÁË£¬½ñÌìÓкܶàÒÕÊõ¼Ò¡¢Ê黼ÒÔÚ´´×÷µÄʱºò£¬¿ÉÒÔ¿´µ½Ò»ÍÅÆø¡£³Â×ÜÊÖ³Ö½âÖíµ¶£¬Ò»ÍÅÆø¡£ÈÈÁÒµÄÕÆÉùÏ׸øËû¡£ÒòΪ±±´óµÄ±ÏÒµ¶¼È¥ÂôÖíÈ⣬Õâ¸öʶùÔÚÍøÂçÉÏÒý·¢Á˺ܴóµÄÈȶȺͳ´¶È¡£
Ö÷³ÖÈ˳ɺ®è÷£ºµÄÈ·ÊÇÕâÑùµÄ£¬³ÂÏÈÉúÄú½ñÌìÖ®ºóÒ»¶¨»á¸ü»ðÁË£¬ÎªÊ²Ã´ÕâÑùËµÄØ£¿Ö®Ç°±±´ó²Å×ÓÂôÖíÈ⣬Õâ¸öÌû×ÓÔÚÍøÉϷdz£»ð¡£´ó¼Ò¿´µ½ÎÒÃǵÄÍøÂçÖ±²¥ÈÔÈ»ÕýÔÚ½øÐУ¬ÍøÓѵķ´ÏìÒ²·Ç³£Ç¿ÁÒ£¬ÓпäÄãµÄ£¬µ«Ò²ÓÐÖÊÒÉ¡£ÓÐÁ½¸öÍøÓÑÌá³öÎÊÌ⣬µÚÒ»¸öÎÊÌ⣬±±´óѧ×ÓÂôÖíÈ⾿¾¹ÊDz»ÊÇÈ˲ŵÄÀË·ÑÄØ£¿ÄúÔõÑù¿´£¿
³ÂÉú£º¸øÎÒÂôÈýËÄÄêµÄÖíÈ⣬Âôµ½ÈýËĸöÒÚ£¬ÎÒ°´Ã¿ÄêÁ½ÒÚË㣬Ã÷Äê¾ÍÊÇ6ÒÚ£¬²»ÖªµÀÕâ¸ö±ê×¼ÊÇÔõôË㣿
Ö÷³ÖÈ˳ɺ®è÷£º¿´µÃ³öÀ´³Â×ÜÓÐÒ»Ì××Ô¼ºµÄ¡°ÖíÈ⾫¡±¡£ÓеÄͬѧÒѾԾԾÓûÊÔÁË£¬ÆÈ²»¼°´ýµØÒªÎʳÂ×ÜÎÊÌâ¡£ÄãÀ´×ÔÄĸöרҵ£¿
ÏÖ³¡Í¬Ñ§£ºÎÒÀ´×Ô¶¯Îïҽѧרҵ¡£³ÂÏÈÉú£¬¿´ÍêÄúµÄ¾Àú£¬ÎÒºÜÇÕÅåÄú£¿ÎÒÏëÎÊÄú£¬ÎÒ±ÏÒµÖ®ºóÄÜ·ñÓÐÐÒ¼ÓÈëÄúµÄ¹«Ë¾£¿
Ö÷³ÖÈ˳ɺ®è÷£ºÅ©´ó²»Êǰ×À´µÄ¡£
Ö÷³ÖÈ˹˹úÄþ£ºÓÐûÓпÉÄܰÑÕÐÆ¸»á·ÅÔÚÅ©´ó¡£
³ÂÉú£ºÎҷdz£»¶ÓÓм¼Êõ£¬ÏñÖйúÅ©´óÕâÑùÓм¼Êõ¡¢ÓÐѧÀúµÄѧÉúµ½ÎÒÃǹ«Ë¾À´¡£¼ÙÈçÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÎÒÔÚÊг¡ÉϵľºÕùÁ¦£¬¸ü¶àµÄÊÇÓªÏúµÄ£¬ÎÒÏÖÔÚµÄÖí¾ÍÊÇÁ½¹ãС»¨Öí£¬ÔÚÄÄÀï¶¼Äܹ»Âòµ½£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÁ½¹ãµØÇø¡£Î´À´ÎÒÒª½¨Á¢Ò»¸ö×ۺϵÄÓÅÊÆ£¬¾ÍÊÇÎÒÔÚÒ»ÖÖ²ãÃæ£¬ÎÒÔڳɱ¾²ãÃæ¡¢ÓªÏú²ãÃæÒª¹¹½¨Ò»¸ö±ðÈ˸´ÖƲ»Á˵ġ£²»È»µÄ»°£¬ÂôÖíÈ⣬˻áÂô²»ÆðÀ´£¬ÄãÃÇÒ»²»Å¿ࡢ¶þ²»ÅÂËÀ£¬ÄÇÎÒÈçºÎºÍÄãÃǾºÕù£¬ÎÒÒªÔÚÉÏÓÎÑз¢Àï³É±¾¸üµÍ¡¢Ê±¼ä¸ü¶Ì£¬ÓªÏúµÄÆ·ÅÆ¾ÍÏñÊÇÖÆ°×¾Æ£¬ÓеÄÂôÁ½¿é£¬ÓеÄÂôÁ½°Ù£¬ÓеÄÂôÁ½Ç§£¬ÎÒÒª¹¹½¨³É±¾¾ºÕùÓÅÊÆ£¬¶øÕâ¸öÈ˾ÍÒª¿¿¸÷λ£¬Ï£ÍûÄã¼ÓÈë½øÀ´¡£Ð»Ð»¡£
Ö÷³ÖÈ˹˹úÄþ£º×îºóÒ»¾ä»°ÊÇ×îºÃµÄ£¬Ï£ÍûÄãÄܹ»¼Ó½øÀ´¡£
Ö÷³ÖÈ˳ɺ®è÷£º³Â×Ü£¬Äú½ñÌìÀ´ÈËÆøÌ«¸ßÁË£¬»¹ÓÐһλͬѧ»¹ÒªÎÊÄãÎÊÌâ¡£
ÏÖ³¡Í¬Ñ§£º³Â×Ü£¬ÎÒÌØ±ð¾´ÅåÄ㣬´Ó³õÖе½¸ßÖеÄ×÷ÎÄÀï¶¼ÊÇÄú¡£ÎÒÏëÎÊһϣ¬ÊÀ½çÉÏÓÐÕâô¶àÂôÖíÈâµÄÈË£¬µ«È´Ö»ÓгÂÀÏʦÄúÒ»¸öÈËÄÜÂô³öÕâô¶àÇ®£¬ÎÒÏëÎÊÒ»ÏÂÈç¹ûÎÒÀ´ÂôÖíÈ⣬ÄúÓÐʲô½¨Ò鏸ÎÒ£¬ÈÃÎÒ˲¼ä׬Á½¸öÒÚÄØ£¿
³ÂÉú£ºÎÒÓÐÒ»¸ö»ù±¾µÄÅжϣ¬ÄǾÍÊÇÒ»´ú±ÈÒ»´úÇ¿¡£ÎÒÊÇ60ºó£¬ÎÒ¾õµÃ70ºó¿Ï¶¨±È60ºóÇ¿£¬80ºóÒ»¶¨±È70ºóÇ¿£¬ÎÒ90ºó»á¸üÇ¿¡£ÔõôÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ˲¼ä×öµ½Á½¸öÒÚ£¬ÔÚ´«Í³ÐÐÒµ»ù±¾ÉÏûÓÐÕâÑùµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬ÔÚ´«Í³µÄÐÐÒµºÜÄÑ×öµ½£¬Äã±ð¿´ÎÒÊÇ2006Äê½øÈëÕâ¸öÐÐÒµµ½ÏÖÔÚÊÇÁ½¸öÒÚ£¬µ«ÎÒÔÚÉ̽çÃþÅÀ¹ö´ò20¶àÄ꣬ÎÒ´Ó1988ÄêϺ££¬µ«ÎÒµ±Ê±ÂôµÄ²»ÊÇÖíÈ⣬ÂôµÄ¿ÉÄÜÊÇÒûÁÏ¡¢Ò·þ£¬ÂôµÄÊǵØÌ¯»õ£¬Âô¶«Î÷80%ÊÇÏàËÆµÄ£¬ÖÁÓÚÂôʲô¶«Î÷²»ÖØÒª£¬ÄãÃÇÒÔºó²»Ò»¶¨ÂôÖíÈ⣬Äã¿ÉÒÔÂôÇà²Ë¼°±ðµÄ¶«Î÷£¬µ«Ïë˲¼äÂôÁ½¸öÒÚ£¬ÔÚ´«Í³ÐÐÒµ£¬¸ù¾ÝÎҵľÑéÊDz»¿ÉÄÜ£¬Ï£ÍûÄãÄܹ»´òÆÆ£¬ËµË²¼äµÄ»°£¬ÎÒÕæµÄûÓÐÕâ¸ö¾Ñé¡£
Ö÷³ÖÈ˹˹úÄþ£º³ÂÏÈÉú£¬ÎÒÃ÷°×ÁË£¬Ë²¼ä׬2¸öÒÚ²»ÊDz»ÄÜʵÏÖ£¬µ«ÊÇÕâһ˲¼äÓÐ20ÄꡣллÕâλͬѧµÄÌáÎÊ¡£
Ö÷³ÖÈ˳ɺ®è÷£ºÎÒÏëͬѧÃǵÄÕÆÉùÒ²ÊǶÔÄúµÄ¿Ï¶¨¡£Ð»Ð»³Â×Ü¡£
Ö÷³ÖÈ˹˹úÄþ£º½ÓÏÂÀ´ÇëÕÔÔóçûµãÆÀ¡£´ó¼Ò»¶Ó¡£
ÕÔÔóçû£ºÊ×ÏÈ£¬ÏòÎÒÃǽñÌìÍíÉϽøÈëÎÒÃÇÈýÅ©ÈËÎïºòÑ¡È˵ĸ÷λ±íʾףºØ£¬ÔٴθÐлÖйúÅ©´ó£¬¸ÐлÖйúÅ©´óµÄöÄÊé¼ÇºÍУ³¤£¬¸Ðл¼Î±öÆÀίºÍÑëÊÓÆÀίÑîÓíÏÈÉú£¬¸ÐлÑëÊÓ¶ÔÎÒÃǻµÄ´óÁ¦Ö§³Ö¡£³ÂÉúµÄʼ£ÔçÒѼÒÓ÷»§Ïþ£¬µ«Í¨¹ýÎÒÃÇÖÐÑëµçÊǪ́µÚÆßÌ×ũҵ½ÚÄ¿Èýũָ»ÈËÎïµÄÍÆ½é£¬×î½üÓÖÏÆÆðÁËÐÂÒ»ÂÖµÄÐÂÎÅ×·×Ù¡¢ÐÂÎÅÈȳ±¡£Í¨¹ý³ÂÉú£¬ÎÒÏë˵ÕâÑù¼¸¼þʶù£¬µÚÒ»£¬³ÂÉú´´Òµ²»ÊÇÐÂÎÅ£¬±±´óѧ×ÓÂôÖíÈâ²»ÊÇÐÂÎÅ£¬Í¨¹ý±±´óѧ×ÓÂôÖíÈâÕâһʼþµÄ±³ºó¸øÎÒÃÇµÄÆôʾ£¬´«Í³µÄÐÐÒµÀïÕÕÑùÓйãÀ«µÄÌìµØ£¬ÓгɲŵĻúÓö¡¢Óд´ÒµµÄ»úÓö¡¢ÓÐÖ¸»µÄ»úÓö£¬ÕâÊÇÎÒÏë˵µÄµÚÒ»µã¡£µÚ¶þ£¬±±´óѧ×ÓÂôÖíÈâÖ®ËùÒÔ×öµÃÕâôÓÅÐ㣬ÎÒ¾õµÃÔÚÓÚËûÒ»¹áµØ×öÓÐÌØµãµÄÊÂÒµ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵´ÓÊÂÒ»¸öÐÐÒµ£¬´ÓÊÂÒ»×®ÉúÒâ±ØÐë×ö³ö×Ô¼ºµÄÌØÉ«À´£¬Ò²¾ÍÊÇÆ·ÅÆºÍÆ·ÖÊ¡£ÈκÎÊÂÇéÔÚÊÂÇéµÄ±³ºó¶¼ÓÐËü¹æÂÉÐÔ£¬³ÂÉú×÷Ϊһ¸ö±±´óѧ×ÓÖ®ËùÒÔ×öµÄÄÇôÓÅÐãÊǰÑÎÕÁËÊÂÇéµÄ¹æÂÉ¡£µÚÈý£¬¸æÊ¾ÎÒÃÇÔÚũҵÁìÓòÊÇ´óÓÐǰ;µÄ£¬ÎÒÃÇÓÐ֪ʶ¾Í»á´´Ôì²Æ¸»£¬ÖªÊ¶Ô½¶à´´ÔìµÄ²Æ¸»»áÔ½´ó£¬ÎÒÃÇÏàÐÅ֪ʶµÄÁ¦Á¿¡£³ÂÉúÊÇÒ»¸ö֪ʶÁ¦Á¿µÄÔ¶ÐÐÕß¡¢Êµ¼ùÕߣ¬ÎÒÏëÔÚ×ùµÄÎÞÂÛÊÇÅ©´óµÄѧ×Ó»¹ÊDZ±´óµÄѧ×Ó£¬»¹ÊÇÆäËû´óѧµÄѧ×Ó£¬¶¼»áͨ¹ý¿´µ½³ÂÉúµÄʼ£ÒÔºó´ÓÖÐÊܵ½Æôʾ¡¢Æô·¢¡£
Ö÷³ÖÈ˹˹úÄþ£ºÐ»Ð»£¬°ÑÕÆÉùË͸ø³ÂÉú±¾È˺ÍËûµÄÆóÒµ£¬Í¨¹ýËûµÄ¹ÊÊÂÎÒÃÇ¿´µ½ÄêÇáÈË´´Òµ³É¹¦µÄµä·¶¡£Í¬Ñ§ÃÇ£¬¸Õ²ÅÕÔ×ÜÒѾ¸ø´ó¼ÒÔ¤¸æÁË£¬¸Õ¸Õ»î¶¯ÏÖ³¡ÓÖÀ´ÁËÒ»Î»ÌØÊâµÄ¿ÍÈË£¬Ëû¸Õ¸Õ½áÊøÖÐÑëµçÊǪ́µÄÁ¬Ï߸ϵ½Å©´óÀ´£¬ÈÃÎÒÃÇÓÃÈÈÁÒµÄÕÆÉù»¶ÓÖÐÑëµçÊÓÌ¨ÌØÔ¼ÆÀÂÛÔ±ÑîÓíÏÈÉú¡£»¶ÓÑîÀÏʦ¡£