马蹄声声震乾坤，万马奔腾新春到。在这辞旧迎新、欢乐祥和的喜庆日子里，我谨代表市委、市政府，向京郊广大干部群众和为北京新农村建设做出贡献的各行各业的同志们、朋友们拜年，祝大家新春快乐、生活美满、事业发达、马到成功！

　　2013年是不平凡的一年，继党的十八大胜利召开之后，党的十八届三中全会吹响了神州大地深化改革的号角，中国特色社会主义事业从此进入一个新阶段。一年来，经过全市农业战线广大干部群众的共同努力，北京城乡发展一体化进程不断加快，城乡结合部改造、小城镇建设、新型农村社区试点取得新成效，燃煤改造、山区搬迁、农宅抗震节能改造等工程进展顺利；都市型现代农业发展迅速，园博会等一批重大展会成功举办，国家农业科学城建设顺利推进，首都农业“优质、高效、安全、生态”的品牌进一步确立；农民收入水平不断提高，生活水平不断改善，新增转移就业5万人，转非安置4万人。据初步统计，2013年，全市农林牧渔总产值420亿元以上，同比增长6%以上；农民人均纯收入18300元，增长7.5%以上。这些成绩的取得，是各部门、各区县和社会各界大力支持的结果，是京郊广大干部群众共同努力的结果。在此，我代表市委、市政府向为北京三农发展做出贡献的同志们、朋友们，表示衷心的感谢和诚挚的敬意。

　　2014年是全面贯彻落实党的十八届三中全会精神、全面深化改革的第一年，在市委、市政府领导下，我们将坚持“重中之重”的战略思想，坚持城乡发展一体化的努力方向，坚持高标准、大尺度、深层次的工作要求，进一步解放思想，开拓创新，全面深化农村改革，深入推进“新三起来”，加快推动农业发展方式转变，不断提高都市型现代农业发展水平，大力促进农民增收，积极推动新型城镇化，为率先实现城乡发展一体化新格局奠定坚实基础。

　　同志们，乡亲们，朋友们，我们有信心、有决心把首都新农村建设好，让京郊大地经济更繁荣、社会更和谐、生活更幸福、环境更美好，让农民兄弟享受到更多实实在在的发展成果！

　　北京市人民政府副市长